MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (21:00) HSK 2
wǒ zuì xǐ huān chī de jiù shì mián huā táng le měi cì chī wán

我最喜欢吃的就是棉花糖了 每次吃完

“Cotton candy was my favorite. Every time I finished eating it,”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 21:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu kǎo xiāng cháng a zhà jī a hái yǒu chá yè dàn hái yǒu mián huā táng

有烤香肠啊 炸鸡啊 还有茶叶蛋 还有棉花糖

“There were grilled sausages, fried chicken, tea eggs, and cotton candy.”

wǒ zuì xǐ huān chī de jiù shì mián huā táng le měi cì chī wán CURRENT FOCUS

我 最喜欢吃 的 就是 棉花糖了 每次 吃完

“Cotton candy was my favorite. Every time I finished eating it,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuǐ bā zhè yī quān dōu nián hú hú de

嘴巴这一圈都黏糊糊的

“my mouth would be all sticky.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (21:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus