MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (15:51) HSK 5
zǒng zhī jiù yí gè zì zán bù chà qián

总之就一个字 咱不差钱

“In short, we have plenty of money.”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 15:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xú yuàn zhǎng quán dōu ān pái shàng yǒu de dōu bèi qí le

徐院长全都安排上 有的 都备齐了

“Director Xu, schedule all the tests. Yes, everything is ready.”

zǒng zhī jiù yí gè zì zán bù chà qián CURRENT FOCUS

总之 就一个字 咱 不差钱

“In short, we have plenty of money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo lín

老林

“Lin,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (15:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus