这地连个人都没有这么荒凉

“There's not a soul here. It's so desolate.”

《The Guilty》 S1·E3

TIMECODE: 01:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me rén néng gàn kàn dēng tǎ de huó ya

什么人能干看灯塔的活呀

“Who would want to be a lighthouse keeper?”

zhè dì lián gè rén dōu méi yǒu zhè me huāng liáng CURRENT FOCUS

“There's not a soul here. It's so desolate.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shàng qù kàn kàn jiù zhī dào le

上去看看就知道了

“We'll know when we're up there.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's sparsely populated and desolate.”

“This place is remote,”

《The Guilty》 S1·E3 (01:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus