《The Guilty》 S1·E3 (06:08)
HSK 7
zuì hǎo jiù gēn wǒ men shí huà shí shuō
最好就跟我们实话实说
“you'd better tell us the truth.”
《The Guilty》
S1·E3
TIMECODE: 06:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jué de nǐ yào shì hái bǎ tā men liǎ dāng péng yǒu
我觉得你要是 还把他们俩当朋友
“I think if you still consider them friends,”
zuì hǎo jiù gēn wǒ men shí huà shí shuō
CURRENT FOCUS
最好 就跟我们 实话实说
“you'd better tell us the truth.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí dìng
一定
“I will.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E3 (06:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus