姑娘 一场秋雨一场凉
“My Lady, with each autumn rain, a deeper chill settles in.”
THE DIALOGUE REEL
姚家再不济 那也是三品门第
“Say what you will about the Yaos— they're still an official household of the 3rd rank.”
姑娘 一场秋雨一场凉
“My Lady, with each autumn rain, a deeper chill settles in.”
您别受了风
“Do be careful not to catch a cold.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Miss, you are amazing.”
“My Lady. Let me finish first.”
“Miss, this doesn't feel right.”
“Miss, take a look. Come take a look. Fresh fruit.”
“Miss, do you work here?”
“Miss, do I look like I'm here to eat?”