MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E25 (32:43) HSK 5
shuō bù dìng a lián xiǎo mìng dōu diū le nǐ

说不定啊 连小命都丢了 你

“You might even lose your life. You...”

《A Splendid Match》 S1·E25
TIMECODE: 32:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ruò nǐ dé zuì le tā diū de pà bù guāng shì shēng yì

“If you offend him, you might lose more than just the business.”

shuō bù dìng a lián xiǎo mìng dōu diū le nǐ CURRENT FOCUS

说不定 啊 连小命都丢了 你

“You might even lose your life. You...”

[+1] FOLLOW-UP TURN gù jǐn cháo zěn me le

顾锦朝 怎么了

“Gu Jinzhao! What?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E25 (32:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus