我我这肚子有点不舒服

“My... my stomach is feeling a little unwell.”

《A Splendid Match》 S1·E25

TIMECODE: 13:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái shì cóng cháng jì yì a

还是从长计议啊 →

“We should take our time to consider it.”

wǒ wǒ zhè dǔ zi yǒu diǎn bù shū fú CURRENT FOCUS

“My... my stomach is feeling a little unwell.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái qǐng dài wǒ qù gēng yī

还请带我去更衣

“Please take me somewhere to freshen up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just have a stomachache.”

“My stomach's a bit upset. Zhao De,”

《A Splendid Match》 S1·E25 (13:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus