《A Splendid Match》 S1·E25 (30:42)
HSK 7
wǒ yě méi xiǎng dào tā jìng zhè yàng yào qiáng
我也没想到 他竟这样要强
“I didn't expect him to value this marriage so highly.”
《A Splendid Match》
S1·E25
TIMECODE: 30:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào ràng shǒu fǔ dà rén lái zhǔ hūn
“have the Senior Grand Secretary officiate your wedding.”
wǒ yě méi xiǎng dào tā jìng zhè yàng yào qiáng
CURRENT FOCUS
我也 没想到 他竟这样 要强
“I didn't expect him to value this marriage so highly.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E25 (30:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus