《The First Jasmine》 S1·E24 (12:48)
HSK 7
běn jiù shì tiān zhù dìng de
本就是天注定的
“Our meetings and partings are fated.”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 12:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén shēng jù sàn
人生聚散
“Our meetings and partings are fated.”
běn jiù shì tiān zhù dìng de
CURRENT FOCUS
本就是 天注定的
“Our meetings and partings are fated.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
diàn xià fǔ shǔ yǒu shì pài rén lái xún nǐ
殿下 府署有事派人来寻你
“Your Highness, the prefecture office sent someone for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (12:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus