MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E24 (05:09) HSK 2
kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rén

快松开 都看到了 一大早就找不到人

“Let go now. People can see us. I couldn't find you this morning. Weren't you afraid I'd worry?”

《The First Jasmine》 S1·E24
TIMECODE: 05:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià lái ba

下来吧

“Come down now.”

kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rén CURRENT FOCUS

快松开 都看到了 一大早就 找不到人

“Let go now. People can see us. I couldn't find you this morning. Weren't you afraid I'd worry?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù pà wǒ zháo jí a

不怕我着急啊

“I couldn't find you this morning. Weren't you afraid I'd worry?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E24 (05:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus