MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-da-zao-jiu
📌

一大早就

yī dà zǎo jiù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我明天一大早就走 那怎么行
00:03
我明天 一大早就 走 那怎么行

(您看这也没人 能不能让我在这睡一晚上) ── Previous context

“I'll leave in the morning. I can't.”

《纯真年代的爱情》 · 27:21
View Clip →
我说你这一大早 就把我拉出来寻地方
00:02
我说你这一大早 就把我拉出来寻地方

(回头) ── Previous context

“You dragged me out so early to look for a place.”

《主角》 · 41:27
View Clip →
一大早就开始喝了 太早了点吧?
00:02
一大早就 开始喝了 太早了点吧?

(好 绝对不会) ── Previous context

“It's a bit fucking early, don't you think?”

《悬案》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
家里来客人 一大早就开始忙活
00:03
家里来客人 一大早就 开始忙活

(红英 你看见没有 海潮这个人 就是这么实诚) ── Previous context

“Knowing there'll be a guest at home, he began working since early morning.”

《以家人之名》 · 24:07
View Clip →
一大早就往外跑
00:02
一大早就 往外跑

(这老三也真是 成亲第二日) ── Previous context

“and he's rushed out first thing in the morning.”

《良陈美锦》 · 27:07
View Clip →