都看到了
dōu kàn dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(走 来来来 拍照了 书记 藏书阁) ── Previous context
“even see the bookshelves. So many books. You must love this.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 是吧
→Nuance: 更口语化的确认查阅表达
📌 知道了
→Nuance: 均表达已获悉看清文件内容
📌 没有啊
→Nuance: 更口语化的确认查阅表达
📌 有意思
→Nuance: 同为推荐对方去看书/藏书
📌 你看
→Nuance: 同为推荐对方去看书/藏书
📌 你看
→Nuance: 询问所见内容,意图完全一致
📌 您看
→Nuance: 敬语委婉询问观察结果
📌 没有
→Nuance: 更口语化的确认查阅表达
📌 看一眼
→Nuance: 同为推荐对方去看书/藏书
📌 这个
→Nuance: 均表达已获悉看清文件内容