你发来的文件我都看到了
“I went through the files you sent over.”
THE DIALOGUE REEL
坐我车吧 我送你回去
“I will give you a ride. Jump in.”
你发来的文件我 都看到了
“I went through the files you sent over.”
大体没什么问题
“Everything looks good for the most part.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, colleagues often discuss workplace matters casually during rides or after-work moments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sent over
A common construction used to describe files, messages, or packages received from someone.
I have seen / reviewed it all
Useful for reassuring colleagues that their submitted work or communication has been reviewed.
Marks completion of reviewing the documents.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I went through the materials you sent me.”
“We just need to drag the image… into this…”
“These are today's documents.”
“- Yeah. - But now we do. And we know the serious implications.”