《The First Jasmine》 S1·E24 (02:05)
HSK 2
méi chū shén me shì ba méi shén me shì
没出什么事吧 没什么事
“Is everything alright? All's well. I'm just here to pick up something.”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 02:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le
你怎么这么早就来了
“What brings you here so early?”
méi chū shén me shì ba méi shén me shì
CURRENT FOCUS
没出什么事 吧 没什么事
“Is everything alright? All's well. I'm just here to pick up something.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ lái qǔ jiàn dōng xī
我来取件东西
“All's well. I'm just here to pick up something.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (02:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus