没出什么事
méi chū shén me shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(她还真在我面前演了这么一出) ── Previous context
“Has her friend's café had any problems lately?”
📌 没事
→Nuance: 一问一答，核心意图完全一致
📌 没有啊
→Nuance: 问询状况及否定回答结构一致
📌 来
→Nuance: 问询状况及否定回答结构一致
📌 别急
→Nuance: 核心交际意图均为询问与安慰
📌 什么东西
→Nuance: 问询状况及否定回答结构一致
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图均为询问与安慰
📌 出什么事了
→Nuance: 核心交际意图均为询问与安慰
📌 出什么事
→Nuance: 核心交际意图均为询问与安慰
📌 没什么事
→Nuance: 同为关切询问及否认回应
📌 什么事
→Nuance: 针对第三方的担忧询问