《The First Jasmine》 S1·E24 (43:05)
HSK 7
tā shì wǒ de chóu rén
他是我的仇人
“He is my enemy!”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 43:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā huì rú hé xiǎng nǐ
他会如何想你
“If he learns the truth about the edict, what will he think of you?”
tā shì wǒ de chóu rén
CURRENT FOCUS
他是我的 仇人
“He is my enemy!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《钢铁森林》
88% Match
我哥以前有什么仇家吗
wǒ gē yǐ qián yǒu shén me chóu jiā ma
“Did Brother have any enemies before?”
《逐玉》
88% Match
是当年的仇家找上门了
shì dāng nián de chóu jiā zhǎo shàng mén le
“if the enemies from back then had finally found him.”
《狂飙》
88% Match
那就是跟我做敌人
nà jiù shì gēn wǒ zuò dí rén
“That means you want to be my enemy.”
《佳偶天成》
88% Match
人族也视我为仇敌
rén zú yě shì wǒ wèi chóu dí
“Humans saw me as enemy.”
《南部档案》
85% Match
是我一生的宿敌
shì wǒ yī shēng de sù dí
“is my lifelong rival.”
《The First Jasmine》 S1·E24 (43:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus