MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E24 (30:27) HSK 3
wèi zhuāng rén ne zěn me bú jiàn tā rén yǐng

魏庄人呢 怎么不见他人影

“Where is Wei Zhuang? Why is he nowhere to be seen?”

《The First Jasmine》 S1·E24
TIMECODE: 30:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN míng rì wǔ shí nǐ zài jiāo gěi tài fēi

明日午时 你再交给太妃

“Return it to the Dowager Consort tomorrow at noon.”

wèi zhuāng rén ne zěn me bú jiàn tā rén yǐng CURRENT FOCUS

魏庄 人呢 怎么不见 他人影

“Where is Wei Zhuang? Why is he nowhere to be seen?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā tā qù cǎi diǎn xīn huò le

他 他去采点新货了

“He... he went to gather new stock.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E24 (30:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus