MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E11 (06:14) HSK 5
nà wèi xuān zài jūn zhōng jiǎn zhí jiù shì hú lái

那魏宣在军中简直就是胡来

“That Wei Xuan is running rampant in the army.”

《Pursuit of Jade》 S1·E11
TIMECODE: 06:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiōng dì men dōu pàn zhe nín néng gòu zǎo rì huí qù

兄弟们都盼着您能够早日回去

“All of us are hoping you return soon.”

nà wèi xuān zài jūn zhōng jiǎn zhí jiù shì hú lái CURRENT FOCUS

那魏宣在军中 简直就是 胡来

“That Wei Xuan is running rampant in the army.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà sī tiān tiān zài jūn zhōng yào wǔ yáng wēi

“He flaunts his power every day.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E11 (06:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus