MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E11 (06:59) HSK 1
wèi xuān zhè rén hào dà xǐ gōng

魏宣这人好大喜功

“Wei Xuan is ambitious for great achievements.”

《Pursuit of Jade》 S1·E11
TIMECODE: 06:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jué duì bù néng chóng dǎo fù zhé

“I absolutely cannot repeat the same mistake.”

wèi xuān zhè rén hào dà xǐ gōng CURRENT FOCUS

魏宣这 人好 大喜 功

“Wei Xuan is ambitious for great achievements.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bài yú zhǎng xìn wáng yě shì chí zǎo de shì

败于长信王也是迟早的事

“It's only a matter of time before he loses to Prince Changxin.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E11 (06:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus