《The First Jasmine》 S1·E24 (21:30)
HSK 4
yě jiù gǎi biàn zhǔ yì le wǒ bú huì
也就改变主意了 我不会
“Perhaps when you know what she's hiding, you'll change your mind. I won't.”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 21:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huò xǔ dāng nǐ zhī dào le tā yào zhē yǎn de dōng xī
或许 当你知道了她要遮掩的东西
“Perhaps when you know what she's hiding, you'll change your mind.”
yě jiù gǎi biàn zhǔ yì le wǒ bú huì
CURRENT FOCUS
也就 改变主意 了 我不会
“Perhaps when you know what she's hiding, you'll change your mind. I won't.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo nǐ bú huì
好 你不会
“Alright. You won't.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (21:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus