MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-hui
📌

我不会

wǒ bú huì
📊 Corpus Indexed: 175 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
我不会原谅你
00:02
我不会 原谅你

(你杀了我姐姐) ── Previous context

“I'll never forgive you.”

《月鳞绮纪》 · 24:48
View Clip →
因为我不会给你这个魔鬼机会
00:02
因为 我不会 给你这个魔鬼机会

(不会见她) ── Previous context

“Because I won't give you devil the chance”

《隐身的名字》 · 07:23
View Clip →
我爹能救我 爹 我不会救你
00:02
我爹能救我 爹 我不会 救你

(才是假的段胥 爹 救我 我曾无数次企盼) ── Previous context

“Father would save me. - Father! - I won't.”

《白日提灯​》 · 35:01
View Clip →
怎么样?我不会放弃的 婊子
00:03
怎么样? 我不会 放弃的 婊子

(打电话问一问他) ── Previous context

“How about that? I don't fucking quit, bitch.”

《悬案》 · 43:07
View Clip →
在此之前我不会多说一句
00:02
在此之前 我不会 多说一句

(自己便会看清) ── Previous context

“Before that, I won't say another word.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:39
View Clip →
我不会让任何人阻碍你
00:02
我不会 让任何人阻碍你

(我说过) ── Previous context

“I won't let anyone stand in your way.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:46
View Clip →
我不会让你有事的
00:02
我不会 让你有事的

(长玉) ── Previous context

“I won't let anything happen to you.”

《逐玉》 · 41:40
View Clip →
我不会让他们欺负我的
00:02
我不会 让他们欺负我的

(欺负) ── Previous context

“I won't let them bully me.”

《良陈美锦》 · 06:51
View Clip →
我不会抛下你不管
00:02
我不会 抛下你不管

(你们必须赶紧走) ── Previous context

“I won't leave you behind.”

《南部档案》 · 01:50
View Clip →
我不会原谅你
00:02
我不会 原谅你

(你杀了我姐姐) ── Previous context

“I'll never forgive you.”

《月鳞绮纪》 · 30:58
View Clip →
我不会让他们动你一根汗毛
00:02
我不会 让他们动你一根汗毛

(我护着你) ── Previous context

“I won't let them lay a finger on you.”

《八千里路云和月》 · 08:40
View Clip →
我不会让你毁了我的
00:02
我不会 让你毁了我的

(颜聆) ── Previous context

“I won't let you ruin me.”

《危险关系》 · 35:29
View Clip →
我不会去的 回头等夫拉悉达赚钱了
00:03
我不会 去的 回头等夫拉悉达赚钱了

(去找廖诗语道歉) ── Previous context

“I'm not going. Later, when Fulaxida makes money,”

《爱情有烟火》 · 43:17
View Clip →
放心 我不会背叛你的
00:02
放心 我不会 背叛你的

(也可以这么理解) ── Previous context

“Don't worry, I won't betray you.”

《轧戏》 · 18:42
View Clip →
我不会让你们不清不楚地死去的
00:02
我不会 让你们不清不楚地死去的

(反正你也活不了) ── Previous context

“I won't let you die without knowing the truth.”

《南部档案》 · 19:49
View Clip →
但这次我不会原谅你了
00:02
但这次 我不会 原谅你了

(好妈妈) ── Previous context

“But this time, I won't forgive you.”

《钢铁森林》 · 22:56
View Clip →
能不能求你… 我不会让你从这儿跳下去的
00:03
能不能求你… 我不会 让你从这儿跳下去的

(县主) ── Previous context

“Can I… I won't let you jump down from here.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:38
View Clip →
我不会妖法
00:02
我不会 妖法

(我没有) ── Previous context

“I don't know any demon tricks.”

《月鳞绮纪》 · 27:57
View Clip →
我不会再期待 任何人爱我
00:02
我不会 再期待 任何人爱我

(赶紧把人绑了 找辆车送走 是) ── Previous context

“[I will never beg] [to be loved again.]”

《良陈美锦》 · 02:32
View Clip →
至少我不会去坑蒙拐骗 骗
00:03
至少 我不会 去坑蒙拐骗 骗

(我没觉得你比我高贵) ── Previous context

“At least I don't cheat and lie. Lie?”

《危险关系》 · 28:41
View Clip →
你不把话说明白 我不会走
00:03
你不把话说明白 我不会 走

(这次来 是想跟你好好聊聊 我很难缠的) ── Previous context

“If you don't make things clear, I won't leave.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:43
View Clip →
不可能 我不会死的
00:02
不可能 我不会 死的

(我来完成) ── Previous context

“Impossible! I won't die!”

《月鳞绮纪》 · 31:20
View Clip →
我不会上你的当的
00:02
我不会 上你的当的

(你想诈我) ── Previous context

“I won't fall for your tricks.”

《有罪之身》 · 17:37
View Clip →
他知道我不会滥杀无辜
00:02
他知道 我不会 滥杀无辜

(我等可以以死相挟) ── Previous context

“He knows I won't take an innocent life,”

《成何体统》 · 00:50
View Clip →
我不会让任何人夺走它
00:02
我不会 让任何人夺走它

(我们好不容易才拥有这么多) ── Previous context

“I won't let anyone take it away.”

《方圆八百米》 · 10:36
View Clip →
爹 我不会救你
00:02
爹 我不会 救你

(救我) ── Previous context

“Father. I won't help you.”

《白日提灯​》 · 35:26
View Clip →
反正我不会听你的 你就是个害人精 我们过不好
00:03
反正 我不会 听你的 你就是个害人精 我们过不好

(夏晓兰 你 你嘴巴厉害 我说不过你) ── Previous context

“But I won't listen to you anyway. You're just a jinx! If we can't live well,”

《你好1983》 · 35:20
View Clip →
我死了我不会找人通知你的
00:02
我死了 我不会 找人通知你的

(你连坟头都不需要还照片呢) ── Previous context

“When I die, I won't have anyone notify you.”

《爱情没有神话》 · 36:56
View Clip →
我说过我不会抛下任何一个成员的
00:03
我说过 我不会 抛下任何一个成员的

(格式化 一定还有其他办法的 你先跟我出去) ── Previous context

“I said I would not leave anyone behind.”

《星河入梦》 · 96:02
View Clip →
- 我不会感激你的 - 若我想被你感激
00:02
- 我不会 感激你的 - 若我想被你感激

(要么我们一起逃出去 要么我陪着你一起等死) ── Previous context

“- I won't appreciate you. - If I wanted to be appreciated,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:30
View Clip →
我不会给你们添麻烦
00:02
我不会 给你们添麻烦

(我可以帮助你们) ── Previous context

“I won't cause you any trouble.”

《迷墙》 · 28:00
View Clip →
我不会饶过她的 我一定要找到她
00:02
我不会 饶过她的 我一定要找到她

(等他过来) ── Previous context

“I won't let her off. I will find her.”

《爱情没有神话》 · 10:17
View Clip →
你是笃定 十日期满后 我不会与你算账
00:03
你是笃定 十日期满后 我不会 与你算账

(你倒是越来越放肆了) ── Previous context

“Are you so confident that I won't punish you in ten days?”

《白日提灯​》 · 31:30
View Clip →
我告诉你们 这件事情 我不会善罢甘休
00:02
我告诉你们 这件事情 我不会 善罢甘休

(这么做你们有什么资格 坐在这儿教书育人) ── Previous context

“Let me tell you. This thing isn't over yet.”

《我的山与海》 · 05:24
View Clip →
平常用不着你管我 我不会管你的
00:02
平常用不着你管我 我不会 管你的

(不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字) ── Previous context

“But other than that, you usually don't need to worry about me. I won't worry about you.”

《危险关系》 · 36:54
View Clip →
我不会走的
00:02
我不会 走的

(月海有我在) ── Previous context

“I won't leave!”

《小城大事》 · 07:55
View Clip →
明天我不会来了 那后天呢 后天也不来
00:03
明天 我不会 来了 那后天呢 后天也不来

(要不你明天再跟我说) ── Previous context

“I'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.”

《纯真年代的爱情》 · 17:15
View Clip →
我不会放弃你的 你和星石都是我的
00:03
我不会 放弃你的 你和星石都是我的

(所有的死者 都是爱慕地珠之人 地珠) ── Previous context

“Di Zhu, I won't give up on you! You and the Star Stone are both mine!”

《月鳞绮纪》 · 37:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我不会忘记对你的承诺
00:02
我不会 忘记对你的承诺

(他这个品牌也是我的) ── Previous context

“I won't forget my promise to you.”

《冬去春来》 · 38:08
View Clip →
今晚都是媒体我不会让你难堪的 不管怎么样
00:03
今晚都是媒体 我不会 让你难堪的 不管怎么样

(希望您能好好考虑一下) ── Previous context

“The media will all be there tonight. I won't put you in an awkward position. Anyway,”

《爱情有烟火》 · 43:30
View Clip →