我不会让任何人阻碍你
“I won't let anyone stand in your way.”
THE DIALOGUE REEL
我说过
“I said”
我不会 让任何人阻碍你
“I won't let anyone stand in your way.”
可他是我师父 你是不是忘了自己要做什么？
“But he was my master. Did you forget what you want to do?”
“Trust me completely; no matter who opposes you, I will clear the path.”
In historical and heroic dramas, personal loyalty to a companion often clashes directly with traditional duties such as filial piety or loyalty to a mentor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hinder / to block / obstacle
Used as a verb or noun indicating an active impediment or barrier.
will not allow / will not let
A decisive phrasing commonly used to signal definitive prevention of an outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't let anyone get in your way.”
“and never stop others from attending. Challenge accepted.”
“You two can't stop me.”
“You can't stop me.”
“I wouldn't stop you from going”
“I will never let them hurt you.”
“I won't stand by and do nothing.”