幼稚测一下

“Childish. Try it.”

《The First Jasmine》 S1·E24

TIMECODE: 22:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ gěi nǐ cè cè

我给你测测

“Let me test yours.”

yòu zhì cè yī xià CURRENT FOCUS

“Childish. Try it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yún lǎo dì shì shēng yì rén nà wǒ men jiù xiān lái cè cè zhè ge cái yùn

“You're a businessman. So we'll test your financial fortune first.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Childish. Try it.”

《The First Jasmine》 S1·E24 (22:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus