MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E24 (22:18) HSK 4
yún lǎo dì shì shēng yì rén nà wǒ men jiù xiān lái cè cè zhè ge cái yùn

云老弟是生意人 那我们就先来测测这个财运

“You're a businessman. So we'll test your financial fortune first.”

《The First Jasmine》 S1·E24
TIMECODE: 22:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu zhì cè yī xià

“Childish. Try it.”

yún lǎo dì shì shēng yì rén nà wǒ men jiù xiān lái cè cè zhè ge cái yùn CURRENT FOCUS

云老弟是生意人 那我们就先来 测测 这个 财运

“You're a businessman. So we'll test your financial fortune first.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chuī yì kǒu qì

吹一口气

“Blow on it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E24 (22:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus