《Agent from Above》 S1·E7 (17:01)
HSK 2
jié gē zhè yàng zhēn de kě yǐ ma ？
杰哥 这样真的可以吗？
“Do you think this will really work?”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 17:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
（ liù fàn qù sǐ liù fàn chī shǐ ）
（六梵去死 六梵吃屎）
“DIE AND EAT SHIT, DEMON KING OF THE SIXTH HEAVEN”
jié gē zhè yàng zhēn de kě yǐ ma ？
CURRENT FOCUS
杰哥 这样真的可以吗 ？
“Do you think this will really work?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǎ lì dōu yī yàng dōu néng dǎ guǐ
“Magical powers can fight ghosts.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (17:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus