《Generation to Generation》 S1·E26 (20:18)
HSK 1
qīng quē zōng dōu jiè yán le
青阙宗都戒严了
“Qingque Sect is under lockdown.”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 20:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wèi shén me bù ràng wǒ jiē chuān tā
为什么不让我揭穿她
“why didn't you let me expose her?”
qīng quē zōng dōu jiè yán le
CURRENT FOCUS
青阙宗 都 戒严了
“Qingque Sect is under lockdown.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǎn zhèng mù qīng yàn yě pǎo bù diào
“Mu Qingyan can't escape anyway.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E26 (20:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus