也枉称我六派弟子

“she doesn't deserve to be a disciple of the Six Sects.”

《Generation to Generation》 S1·E26

TIMECODE: 21:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā ruò shì wèi le zhè shì xún sǐ

她若是为了这事寻死 →

“If she seeks death over this,”

yě wǎng chēng wǒ liù pài dì zǐ CURRENT FOCUS

“she doesn't deserve to be a disciple of the Six Sects.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhāo zhāo

昭昭

“Zhao,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't deserve to be my father's disciple.”

《Generation to Generation》 S1·E26 (21:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus