《Hold A Court Now》 S1·E14 (29:33)
HSK 4
jiù shì hái xū yào shí jiān yǎng zhe nà jiù hǎo
就是还需要时间养着 那就好
“but she still needs time to recover. That's good.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 29:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tóng tóng shēn tǐ zěn me yàng le kuài chū yuàn le gè fāng miàn zhǐ biāo dōu tǐng hǎo de
彤彤身体怎么样了 快出院了 各方面指标都挺好的
“How is Tong doing? She'll be discharged soon. Her vitals are all looking good,”
jiù shì hái xū yào shí jiān yǎng zhe nà jiù hǎo
CURRENT FOCUS
就是 还需要时间 养着 那就好
“but she still needs time to recover. That's good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jīn tiān lái shì xiǎng dài biǎo tóng tóng
我今天来是想代表彤彤
“I came here today on behalf of Tong”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (29:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus