那就好
nà jiù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(辖区没出什么状况吧？) ── Previous context
“All good. Nothing unusual. - Good. - Nothing unusual?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们都是翘首以盼啊) ── Previous context
“Was Qu Hua's grandmother's surgery successful? Very successful. That's good.”
📌 没事
→Nuance: 同为宽慰报平安的口语变体
📌 没事
→Nuance: 安抚对方并告知险情解除
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 解决问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 果然
→Nuance: 同指不同寻常，意图完全一致
📌 你开心就好
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]