你哪天回来帮我洗菜淘米过
“Since when have you ever helped me with that?”
THE DIALOGUE REEL
“for coming home and not helping with the cooking.”
你 哪天回来 帮我 洗菜淘米 过
“Since when have you ever helped me with that?”
我知道了
“I knew it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you dare ask me to help wash vegetables again,”
“This is the last time I'm helping you wash vegetables.”
“for coming home and not helping with the cooking.”
“If you dare ask me to help wash vegetables again,”
“I'm packing up and going back to my parents' today.”
“By the way, what day are you coming back?”