MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (38:03) HSK 3
suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qián

所以你们 可能需要准备四到五万块钱

“So you might need 40,000 to 50,000 yuan.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 38:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì jiǎ tǐ zhòng jiàn shǔ yú měi róng xiàng mù mù qián yī bǎo bù bào

就是假体重建属于美容项目 目前医保不报

“Prosthetic reconstruction is a cosmetic procedure. It's not covered by medical insurance.”

suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qián CURRENT FOCUS

所以你们 可能需要准备四到五万块钱

“So you might need 40,000 to 50,000 yuan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suàn le ba bù bù bù zuò zuò zuò nà yě zuò kěn dìng yào zuò duì

算了吧 不不不 做做做 那也做 肯定要做 对

“Forget it. No, no. We'll do it. Let's do it. We definitely should. Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (38:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus