我不能再这么管你了

“I can't keep trying to control you.”

《COURT!》 S1·E14

TIMECODE: 17:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè le

是吧也开始闯自己的事业了

“and you're building your own career.”

wǒ bù néng zài zhè me guǎn nǐ le CURRENT FOCUS

“I can't keep trying to control you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào zài zhè me guǎn nǐ de huà

我要再这么管你的话

“Keep doing so”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I can't keep pretending I don't see this.”

“I will not be able to take care of you in future.”

《COURT!》 S1·E14 (17:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus