MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E14 (20:15) HSK 7
xiā huàng yōu liáng xīn bù ān le

瞎晃悠 良心不安了

“You were slacking off and felt guilty, right?”

《COURT!》 S1·E14
TIMECODE: 20:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kěn dìng shì jīn tiān zǎo huí lái le

肯定是今天早回来了

“You definitely got home early.”

xiā huàng yōu liáng xīn bù ān le CURRENT FOCUS

瞎晃悠 良心不安 了

“You were slacking off and felt guilty, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì ba

对吧

“You were slacking off and felt guilty, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E14 (20:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus