MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (04:39) HSK 7
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì ne

向辉 怎么了 我们正去宏隆天地呢

“Xianghui, what is it? We're heading to Honglong Plaza.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 04:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo tù zǎi zi

小兔崽子

“Cursed brat.”

xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì ne CURRENT FOCUS

向辉 怎么了 我们正去宏隆天地呢

“Xianghui, what is it? We're heading to Honglong Plaza.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ de

“We've arrived and are about to go in. As for the details,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (04:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus