你能不能喊我一声哥哥
“could you call me brother?”
THE DIALOGUE REEL
既然如此
“In that case,”
你能不能 喊我一声 哥哥
“could you call me brother?”
你又没认到我家来
“You have not joined my family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you cried and begged me for a big brother. Look,”
“As your older brother, let me give you some advice.”
“You only had one older brother. Who are you trying to fool? Oh no! Those leek-stuffed flatbreads I ate this morning are making me sick.”
“come to me anytime.”
“Brother. You're my brother.”
“Return my brother to me!”