你派些灵差去人间 有情况随时向我汇报
“Send some Spirit Officials to the Mortal World and report back.”
THE DIALOGUE REEL
还需要费些时日
“it will still take some time.”
你派些灵差去人间 有 情况 随时向我汇报
“Send some Spirit Officials to the Mortal World and report back.”
归墟的事务
“The Void's affairs”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell them you are underworld ghost guards and that,”
“to go to the Mortal World for one mortal man.”
“Your Grace, please send more, lest evil spirits plague the Mortal World.”
“Master sent you to kill me?”
“I don't want to be hunted down”
“Ghost Guard, I finally found you.”