下辈子别再遇见 像我这么麻烦的人了
“(in your next life, don't meet) (someone as troublesome as me.)”
THE DIALOGUE REEL
方汲
“(Fang Ji,)”
下辈子 别再遇见 像我这么 麻烦的 人了
“(in your next life, don't meet) (someone as troublesome as me.)”
活得轻松点
“(Live more lightly,)”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Next life, I don't want to see him again.”
“that even if I don't remember you in my next life,”
“In our next life, I promise we'll travel the world together.”
“You'll never be Mr. Yes, not even in your next life.”
“For everything I owe you, I'll pay you back in the next life.”
“I won't forgive you, even in the next life.”