死酒鬼
“Filthy drunkard!”
THE DIALOGUE REEL
别挡我财路
“Don't ruin my luck!”
死酒鬼
“Filthy drunkard!”
老狄
“Di,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Drunks are all alike, no matter their rank.”
“There are a lot of drunks here. Just pretend to be drunk. I'm sure no one will notice.”
“Can you just sleep quietly, you drunkard?”
“Her husband was an alcoholic who beat her when he was drunk”
“I can't hold my liquor. [Li Muyun, Minister of the Supreme Court]”
“Whenever he got drunk, he'd go on a rampage”