《Ashes to Crown》 S1·E15 (12:42)
HSK 7
chǔ jiā de sì lín men dōu wèn guò le wú yī rén chá jué dào yì yàng
楚家的四邻们都问过了 无一人察觉到异样
“We asked the neighbors. Nothing unusual was noticed.”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 12:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà rén fǔ zhōng sōu biàn le què shí yí gè rén dōu méi yǒu
大人 府中搜遍了 确实一个人都没有
“My Lord, we looked everywhere. No one is in.”
chǔ jiā de sì lín men dōu wèn guò le wú yī rén chá jué dào yì yàng
CURRENT FOCUS
楚家的四邻们 都问过了 无一人 察觉到 异样
“We asked the neighbors. Nothing unusual was noticed.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chǔ táng jīn tiān bái rì hái yǔ jǐ wèi niáng zǐ jù huì yǐn chá
“During the day, Chu Tang even had tea with some ladies.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E15 (12:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus