都问过了
dōu wèn guò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(有人看到她吗 这边) ── Previous context
“I've asked. They said the last time she was seen around 10 PM last night.”
00:03
(奶奶) ── Previous context
“it's all right. I have checked and memorized everything.”
00:03
(大人 府中搜遍了 确实一个人都没有) ── Previous context
“We asked the neighbors. Nothing unusual was noticed.”
📌 这不
→Nuance: 表达核实后情况与所说一致
📌 这不
→Nuance: 核心交际意图完全一致，可替换
📌 见了多少回了
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 您说
→Nuance: 表达核实后情况与所说一致
📌 您说
→Nuance: 核心交际意图完全一致，可替换
📌 浑然不觉
→Nuance: 均表达未察觉到异常
📌 嘛
→Nuance: 表达核实后情况与所说一致
📌 嘛
→Nuance: 核心交际意图完全一致，可替换
📌 已经
→Nuance: 表达均已询问且补充结果
📌 不跟
→Nuance: 表达核实后情况与所说一致