都是为了大楚

“We're just serving the state”

《Ashes to Crown》 S1·E15

TIMECODE: 23:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tài fù

太傅

“Mr. Deng.”

dōu shì wèi le dà chǔ CURRENT FOCUS

“We're just serving the state”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎn qù kū zhī bà le

剪去枯枝罢了 →

“by cutting out the deadwood.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“For one thing, you were trying to defend immortal sects.”

“is for a great cause.”

《Ashes to Crown》 S1·E15 (23:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus