MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (06:58) HSK 7
kě ruò méi chǔ jiāng jūn yòng shī gǔ lěi de chéng qiáng

可若没楚将军用尸骨垒的城墙

“Had General Chu not built the city walls at great cost…”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 06:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì zi shì jīn guì

“Mr. Xiao Xun is noble.”

kě ruò méi chǔ jiāng jūn yòng shī gǔ lěi de chéng qiáng CURRENT FOCUS

可若没楚将军用 尸骨垒的城墙

“Had General Chu not built the city walls at great cost…”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎng gōng zhǔ sǐ shǒu de wàng chéng

长公主死守的望城

“Had Her Highness not guarded Wangcheng…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (06:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus