那为什么一开始没人告诉我？

“Then why did no one tell me about it?”

《Ashes to Crown》 S1·E15

TIMECODE: 24:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà zhè chǔ lán què shí yǒu zuì

那这楚岚确实有罪 →

“So, Chu Lan is really guilty.”

nà wèi shén me yī kāi shǐ méi rén gào sù wǒ ？ CURRENT FOCUS

“Then why did no one tell me about it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN chǔ lán shì chǔ jiě jiě de bó fù

楚岚是楚姐姐的伯父

“Chu Lan is Zhao's uncle.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why didn't anyone tell me?”

“Then why did you only tell me now?”

《Ashes to Crown》 S1·E15 (24:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus