是防不胜防啊

“They're unpreventable.”

《Ashes to Crown》 S1·E15

TIMECODE: 39:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě bù zhī dào tā men hé shí hé dì huì chū xiàn

“and we don't know when or where they'll appear.”

shì fáng bù shèng fáng a CURRENT FOCUS

“They're unpreventable.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tōng zhī xún ér xiǎo xīn dī fáng

通知珣儿小心提防 →

“Tell Xun to be on guard.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You just can't be too careful.”

“We still failed to avoid this.”

《Ashes to Crown》 S1·E15 (39:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus