也不知道他们何时何地会出现

“and we don't know when or where they'll appear.”

《Ashes to Crown》 S1·E15

TIMECODE: 39:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè lóng wēi jūn zuì kě pà zhī chù jiù zài yú wǒ men bù zhī dào tā men shì shuí

这龙威军最可怕之处就在于我们不知道他们是谁

“The scariest thing about them is, we don't know who they are,”

yě bù zhī dào tā men hé shí hé dì huì chū xiàn CURRENT FOCUS

“and we don't know when or where they'll appear.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì fáng bù shèng fáng a

是防不胜防啊 →

“They're unpreventable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“who knows how long I'll have to wait.”

《Ashes to Crown》 S1·E15 (39:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus