《Ashes to Crown》 S1·E15 (02:59)
HSK 5
tā yí dìng huì luò zhè kē zi
他一定会落这颗子
“he'll definitely make this move.”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 02:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiè yàn fāng shǒu zhōng shàng yǒu yī zhāo zhì guān zhòng yào de qí lù zhè yī cì
谢燕芳手中尚有一招至关重要的棋路 这一次
“Xie Yanfang still has a crucial trick. This time,”
tā yí dìng huì luò zhè kē zi
CURRENT FOCUS
他 一定会 落这颗子
“he'll definitely make this move.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bāng wǒ jiào xiǎo màn lái
帮我叫小曼来
“Get Xiaoman to me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E15 (02:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus