按照过往 人们会说让你守节
“In the past, people would tell you to remain a widow.”
THE DIALOGUE REEL
你也是好孩子
“You are a good girl too.”
按照过往 人们会说让你 守节
“In the past, people would tell you to remain a widow.”
守节个屁
“To hell with remaining a widow.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't want a woman to remain a widow for me.”
“please don't stay a widow for me.”
“And you kept that observance all these years.”
“Stick to those rules”
“I know you follow the rules.”
“Maybe it's time to break the rule of passing it”