守节

我不想让一个女子替我 守节

(所以) ── Previous context

“I didn't want a woman to remain a widow for me.”

千万不要为我 守节

(万一我死了) ── Previous context

“please don't stay a widow for me.”

我还能要求你什么呀 还要求你为我 守节

(你说我在你这儿 都成了一座坟了) ── Previous context

“What more could I ask of you? Ask you to remain faithful to me?”

倒也不是为江氏 守节

(也忒过了啊) ── Previous context

“It is not that.”

你不会 还是在为江氏 守节 吧

(我问你 你到底是怎么想的) ── Previous context

“mourning your late wife?”