来两位夫人请坐请坐

“Come. Two Madams, please sit.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37

TIMECODE: 04:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hé xiān shēng zhè ér

何先生这儿

“Mr. He, here.”

lái liǎng wèi fū rén qǐng zuò qǐng zuò CURRENT FOCUS

“Come. Two Madams, please sit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán jiē zhe shuō qí tā dì fāng ne

咱接着说其他地方呢 →

“Let's continue. In other places,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Mrs. Jin. Come on in, please. Nice office you have here.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (04:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus