《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (02:28)
HSK 6
xiān chī chī kàn wǒ zuò de yú zhōu ba
先吃吃看我做的鱼粥吧
“Try the fish porridge first.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 02:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xià cì zài yuē nǐ la
下次再约你啦
“We'll invite you next time.”
xiān chī chī kàn wǒ zuò de yú zhōu ba
CURRENT FOCUS
先吃吃看 我 做 的 鱼粥 吧
“Try the fish porridge first.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi lǐ mào
没礼貌
“That's not very nice.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (02:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus